Fukui Citizens International Association  
   公益社団法人  世界に開かれた多様な文化を
    認め合うまちづくりに
       あなたも参加し
          ませんか
 
     
トップページ  事業の案内 活動報告  協会の紹介  会員募集  リンク 
   
 
 お知らせ What's new!
   (最終更新日:2022年6月13日)

 2022年5月31日 
   6月(がつ)のしゃべり場(ば)のスケジュールです。
       6月(がつ)26日(にち)は 防災(ぼうさい)訓練(くんれん)に 参加(さんか)します。

 2022年5月13日      終了(しゅうりょう)しました
    第3回通訳ボランティア研修会  外国人(がいこくじん)参加者(さんかしゃ)を 募集(ぼしゅう)
     します。通訳(つうやく)ガイドと 一緒(いっしょ)に 丸岡城(まるおかじょう)を 見学(けんがく)
     します。

 2022年4月11日 
       通訳ボランティア研修会を開催します。 終了しました
       今回は丸岡城について学びます。

 2022年3月31日 
   Youtube動画「英語でTRY!福井のおもてなし」に
      「vol.9 越前がにミュージアム編」を追加しました。
       チャンネル登録をお願いします。

 2022年1月6日 
   Youtube動画「英語でTRY!福井のおもてなし」に
       「vol.7 一乗谷朝倉氏遺跡 概要と庭園編」
       「vol.8 一乗谷朝倉氏遺跡 復原町並編」を追加しました。
        チャンネル登録をお願いします。
 


  
 


 福井市(ふくいし)からの お知(し)らせが、9つの国(くに)の言葉(ことば)で 読(よ)めます。 
  福井市(ふくいし)の 広報紙(こうほうし)「広報(こうほう)ふくい」や、市(し)からの 大切(たいせつ)な お知(し)らせを、英語(えいご)、韓国語(かんこくご)、中国語(ちゅうごくご)、タイ語(たいご)、ポルトガル語(ぽるとがるご)、スペイン語(すぺいんご)、インドネシア語(いんどねしあご)、ベトナム語(べとなむご)で読(よ)むことが できます。
 スマートフォン(すまーとふぉん)や パソコン(ぱそこん)などを 使(つか)って インターネット上(じょう)で 読(よ)んでください。
 Information from Fukui City is available in 9 different languages. 
You can read the “Fukui City Newsletter” and other important nformation for residents in English, Korean,Chinese, Thai, Portuguese,Spanish, Indonesian and Vietnamese on the internet via smart phone or PC.
 提供9种语言阅览有关福井市的宣传,通知等。 
为了方便外国籍居民阅读福井市的广报纸「广报福井」,及市有关的重要通知等,提供英语,韩国语,中国语,泰国语,葡萄牙语,西班牙语,印度尼西亚语,越南语的自动翻译。请使用智能手机或电脑等在网上阅读。
 Aplicativo gratuito que permite vizualizar anúncios como informativos púbicos da cidade em 9 idiomas. 
Poderá ler o Boletim Informativo da cidade de Fukui 「広報ふくい」e outras informações importantes nos seguintes idiomas, inglês, coreano, chinês,tailandês, português, espanhol,indonésio e vietnamita, usando o smartphone ou computador.


 多言語生活情報(たげんごせいかつじょうほう)
 「 Japan Life Guide 」

  日本(にほん)で生活(せいかつ)するための情報(じょうほう)を15の言葉(ことば)で説明しています。(自治体国際化協会への外部リンク)


福井を英語で案内する動画「英語で TRY︕福井のおもてなし」を作成しました︕
    アドレスはこちら    https://www.youtube.com/channel/UCCkxMWdpysCYWqyvCY9ko_g
   






海外の学校を紹介した壁新聞を作成しました



 
 多言語指さしボード 
 一般財団法人自治体国際化協会(クレア)が、避難所で避難所運営者も被災外国人も使える「指さしボード」を作成しました。

外国人向け多言語防災ハンドブック
   Fukui City Disaster Prevention Handbook
   福井市防災手册
   Guia de Prevencao de Desastres da Cidade de Fukui

多言語防災カード(たげんごぼうさいかーど) 
   (福井県国際交流協会(ふくいけんこくさいこうりゅうきょうかい)作成(さくせい))



  当協会のフェイスブックもご覧ください
    フェイスブック   
  
 
  ボランティア募集   会員募集    しゃべり場(shaberiba)   
           
  日本人や外国人のボランティアを募集しています   個人・法人の会員を募集しています    外国人と日本人がかんたんな日本語で会話しています  
             
  オンライン交流   外国人講師派遣    日本語サポートクラス   
           
  オンラインで韓国水原市の市民グループと会話しています   公民館や児童クラブなどの講座に外国人ボランティアを派遣します   福井(ふくい)の外国(がいこくの)の こどもたちに 日本語(にほんご)をおしえます  
   ▲ページのトップへ
  公益社団法人ふくい市民国際交流協会 事務局
  Fukui Citizens International Association Office
 
 〒910-0018 福井市田原1丁目13-6フェニックス・プラザ 3F 場所はこちら⇒ 地図 3F平面図
   Phoenix Plaza 3F, 1-13-6, Tawara, Fukui City 910-0018  Map  Floor Guide
   Tel. 0776-97-5020  Fax. 0776-97-5022  E-mail: fukuikokusai@fcia.jp
 事務所の開所日時
      平日の午前8時30分から午後5時15分まで
      土・日・祝祭日及び12月29日から1月3日までは、閉所日となります。
      また、開所日でも職員全員が交流活動のため外出している日や時間帯があります。

 
 当サイトの画像及びコンテンツの無断使用を禁じます