しゃべり場(ば)(Shaberiba)は、外国人市民が、日本人市民とともに、交流を楽しみながら、テーマに沿って、日本文化を知り、「読む、書く、聞く、話す」ことを、学ぶことができる "場" です。
( しゃべりば (Shaberiba) は、 がいこくせきしみん が、 にほんじんしみんと ともに、 こうりゅうを たのしみながら、 てーまに そって、 にほんぶんかを しり、 「よむ、かく、きく、はなす」ことを、 まなぶことができる "ば" です。)
参加費は、無料です!(さんかひは、むりょうです)
Fee/Free
What's "Shaberiba"?
You can practice "reading, writing, listening and speaking"
along with the theme with an assist of Japanese citizens. We are aiming at creating a place for everyone to communicate freely.
"Shaberiba"是什么?
是采取以一边可以快乐地交流,一边可以自然地提高日语水平的形式.在日本人市民的指导下,根据主题练习「读,写,听,会话」.努力创造互相可以畅所欲言的氛围.
O que é SHABERIBA?
È uma iniciativa para apreciar o intercâmbio e incentivar o aprendizado
da língua japonesa. Com professores voluntários de língua japonesa , poderá
praticar temas como, "ler,
escrever, ouvir, falar".Temos
como objetivo ampliar o intercâmbio e criar um espaço aberto para se
comunicar e se expressar livremente.
Что такое Сябэриба? бес платно
Это возможность изучать японский язык,приятно беседуя с носителями языка.
Мы читаем,пишем,слушаем и говарим по-японски,обсуждая одну из тем.
Это место свободного общения для всех.
¿Que es "Shaberiba"? es gratuito
Vamos a conocernos con ciudadanos japoneses en el grupo de intercambio. El tema es "leer, escribir, escuchar, y hablar" en japones. Vengan sin falta.
샤베리바란 무엇일까요?
교류를 즐기면서 동시에 일본어를 몸에 익히게 하고자 하는 모임입니다.일본인 시민과 같이, 테마에 따라 “읽기, 쓰기, 듣기, 말하기”를 실천합니다.서로가
이야기하고 싶은 것을 주고받는 교류의 장 추구하고 있습니다.
「しゃべり場(ば)」の すけじゅーる
ひにち Date |
じかん Time |
てーま Theme |
ところ Place |
11月12日
(にちようび)
Nobember
12th (Sun) |
ごぜん
10:00
~
12:00 |
日本語(にほんご)という
外国語(がいこくご)
Japanese as a foreign language
|
アオッサ 6階(かい) 605号室(ごうしつ)
Aossa 6th flo Room No.605 |
|
|
|
|
|