ふくい市民国際交流協会の事業案内

　　　公益社団法人　ふくい市民国際交流協会　

　行事案内　　　2018/4/1～　　　　　　　　２０１７年度の過去の行事案内はこちら

はるやすみ　ワールドツアー　（終了しました）

はるやすみ　ワールドツアー

福井にいながら世界旅行！
福井に住んでいる　いろいろな国の人と
料理作りや世界の遊びを楽しみましょう！

(クリックで別ページにPDFファイルを表示します)

日時：３月２３日（土）午前１０時から午後３時まで
会場：ＡＯＳＳＡ　６階　調理実習室、レクリエーションルーム

対象：小学生
定員：３０名（先着順）
参加費：５００円
持ち物：エプロン、三角巾、タオル、お茶

申込方法：３月８日（金）までに、電話、ＭＡＩＬで受け付けます

申込先：公益社団法人ふくい市民国際交流協会
TEL：0776-97-5020
MAIL：fukuikokusai@fcia.jp

通訳ボランティア研修会　（終了しました）

福井県を訪れる外国人観光客の数は年々増加しています。
セーレンプラネット（常設展）の案内を知って、通訳できるよう実践します。

(クリックで別ページにPDFファイルを表示します)

日時：第１回　　２月２３日（土）午後１時３０分から３時３０分まで
場所：フェニックス・プラザ３階　ふくい市民国際交流協会　会議室
参加対象：英語、韓国語、中国語での通訳ボランティア活動に興味のある方、各言語で日常会話程度の語学力がある方
参加費：無料

　お問合せ・お申込み
　公益社団法人　ふくい市民国際交流協会
　E-mail：fukuikokusai@fcia.jp
　Tel：0776-97-5020

防災・災害時の「やさしい日本語」　～　伝わる日本語とは　～　（終了しました）

　ふだん私たちが話す日本語では、外国人に避難に必要な情報を伝えても、なかなか理解しにくいものです。
　「やさしい日本語」は、外国人にもわかりやすい日本語とされています。
　災害時に使う日本語を「やさしい日本語」に置き換えることを学びます。

(クリックで別ページにPDFファイルを表示します)

　日時：２０１９年２月６日（水）午後１時３０分～４時
　会場：武生商工会館４階　パレットホールＣ（越前市塚町101）
　対象：外国人に対する防災啓発や災害時の支援に関わる方や関心のある方
　参加費：無料

　お問合せ・お申込み
　公益社団法人　ふくい市民国際交流協会
　E-mail：fukuikokusai@fcia.jp
　Tel：0776-97-5020

おもてなし英語通訳ボランティア講座　（第３回）　（終了しました）

福井を訪れる外国人に対する、もてなし環境が向上するよう、おもてなし通訳ボランティアの講座を行ないます。

(クリックで別ページにPDFファイルを表示します)

第３回目の講座では、ネイティブの英語講師といっしょに、福井城址での案内のロールプレイをします。

簡単な英語での会話ですので、英語に自信のない方でもご参加いただけます。

お申込み・お問い合わせは、
（公社）ふくい市民国際交流協会
Tel: 0776-97-5020
Email: fukuikokusai@fcia.jp

おもてなし英語通訳ボランティア講座　（第２回）　（終了しました）

福井を訪れる外国人に対する、もてなし環境が向上するよう、おもてなし通訳ボランティアの講座を行ないます。

（クリックで別ページにPDFファイルを表示します）

第２回目の講座では、ネイティブの英語講師といっしょに、駅構内やハピリン内での案内のロールプレイをします。

簡単な英語での会話ですので、英語に自信のない方でもご参加いただけます。

お申込み・お問い合わせは、
（公社）ふくい市民国際交流協会
Tel: 0776-97-5020
Email: fukuikokusai@fcia.jp

おもてなし英語通訳ボランティア講座　（全４回）　（第１回は終了しました）

福井を訪れる外国人に対する、もてなし環境が向上するよう、おもてなし通訳ボランティアの講座を行ないます。

第１回目は、１０月２７日（土）にCLAIR地域国際化推進アドバイザーの堀永乃（ほりひさの）氏をお迎えし、インバウンドの状況やおもてなしの心得についてお話しいただきました。

（クリックで別ページにPDFファイルを表示します）

２回目以降は、次のとおりです。

第２回講座　　１１月１７日（土）
第３回講座　　１２月　８日（土）
第４回講座　　　２月１６日（土）

内容は、３回とも外国人講師とのロールプレイ研修を行います。

英語のレベルは問いませんので、どなたでもご参加ください。

お申込み・お問い合わせは、
（公社）ふくい市民国際交流協会
Tel: 0776-97-5020
Email: fukuikokusai@fcia.jp

なつやすみ　ワールドツアー　（募集を締め切りました）

福井にいながら世界旅行！
福井に住んでいるいろいろな国の人と、料理作りや世界の遊びを楽しみましょう！

と　き：平成３０年８月１３日（月）１０：００～１５：００
ところ：ＡＯＳＳＡ　６階　調理実習室、レクリエーションルーム
定　員：小学生３０名（親子での参加も歓迎します。）
参加費：５００円
持ち物：エプロン、三角巾、タオル、お茶
申込方法：８月７日（火）まで、電話、Emailにて受付ます。（先着順）

福井市民の国際交流・多文化共生活動を応援します！　（募集を締め切りました）

ふくい市民国際交流協会では、市民レベルでの国際交流・多文化共生活動をより推進するため，
市内の国際交流および多文化共生推進団体が新たに企画・実施する各種の国際交流・多文化共生事業に要する経費について，
助成金を交付します。

１．助成対象者　　　
市民レベルでの国際交流及び多文化共生のまちづくりの推進に寄与することを事業目的に含む団体であって、
活動拠点が福井市内にある次の団体とする。
（１）公益法人
（２）ＮＰＯ法人
（３）その他の非営利団体
（任意団体については、規程、会則等により目的、組織、代表者など団体の運営に必要な事項について
定めがある団体に限る。）

２．助成対象事業
（１）市内で開催される国際交流・多文化共生事業
　 ① 地域住民の国際理解を深めるための事業
　 ② 地域住民と在住外国人等が交流するための事業
（２）その他，地域の国際交流・多文化共生推進に寄与すると認められる事業

３．申請方法
　所定の申込用紙に必要事項を記入し、添付書類を添えて受付期間内に当協会事務局まで提出してください。
　【申請書等様式（PDF)　】
　　　申請書（様式１）　　実施計画書（様式２）　　収支計画書（様式３）
　　　事業一部変項申請書（様式４）　事業実施報告書（様式５）　　収支決算書（様式６）　

４．申請書の受付期間
　　平成３０年４月１６日（月）～５月１４日（月）

５．事業の実施期間
　　平成３０年６月１日（金）～平成３１年３月１５日（金）

６．交付決定通知
　申請受付締切後，概ね３週間以内に交付（不交付）決定通知書をお送りします。

７．助成額
　　１事業当たり１５万円を限度に助成対象経費の額に応じて決定する。
　　　※　平成３０年度助成金の予算総額　　２５万円(予定)

　　助成金要綱はこちらをご覧ください

申込み・問い合わせ先　　　協会事務局 ▲ページのトップへ

▲ページのトップへ

　公益社団法人ふくい市民国際交流協会事務局 (Association Office)
　　　〒910-0018 福井市田原１丁目１３－６フェニックス・プラザ３F　　場所はこちら⇒ 地図
　　　Tel. 0776-97-5020　 Fax. 0776-97-5022　 E-mail: fukuikokusai@fcia.jp